Tradutores e Intérpretes

Para montar este item, foram utilizados dois critérios. O primeiro baseou-se na relação fornecida pela Junta Comercial do Estado de São Paulo (Jucesp) de tradutores e intérpretes filiados, o que significa que foram devidamente habilitados em exames específicos. As chancelas deles que validam as traduções oficiais.

O leitor poderá verificar que há uma defasagem entre os números de matrículas desses proficionais, resultado de um interregno de 16 anos sem a realização do exame de habilitação.

O segundo critério (não filiados) baseou-se em informações de profissionais do setor, relacionando tradutores e intérpretes igualmente capacitados, mas sem o registro oficial.